-
1 raboteuse
raboteusehoblovačka fhoblovka fkostrbatáhrbolatáhoblovací stroj f -
2 raboteuse
fстрогальный станок; продольно-строгальный станок -
3 raboteuse
-
4 raboteuse
1. LAT Adens hastiana Linnaeus2. RUS листовёртка f плоская изменчивая3. ENG Hast's button4. DEU —5. FRA raboteuse f1. LAT Ypsolophus scabrellus Linnaeus2. RUS —3. ENG wainscot smudge4. DEU Pflaumen-Schabe f5. FRA raboteuse fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raboteuse
-
5 raboteuse
-
6 raboteuse à deux montants
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > raboteuse à deux montants
-
7 raboteuse latérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > raboteuse latérale
-
8 raboteuse-chanfreineuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > raboteuse-chanfreineuse
-
9 raboteuse
fplaner, planing machineDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > raboteuse
-
10 raboteuse routière
fpavement milling machine, planer, planing machineDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > raboteuse routière
-
11 raboteuse
сущ.1) общ. продольно-строгальный станок, строгально-калёвочный станок, рейсмусовый станок, строгальный станок2) тех. (дорожный) струг, машина для шинкования3) стр. (машина) струг, дорожный струг5) маш. про дольно-строгальный станок -
12 raboteuse anglaise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raboteuse anglaise
-
13 raboteuse avec porte-outil sur montant
Французско-русский универсальный словарь > raboteuse avec porte-outil sur montant
-
14 raboteuse avec porte-outil sur traverse
Французско-русский универсальный словарь > raboteuse avec porte-outil sur traverse
-
15 raboteuse combinée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raboteuse combinée
-
16 raboteuse française
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raboteuse française
-
17 raboteuse horizontale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raboteuse horizontale
-
18 raboteuse latérale
сущ.1) тех. долбёжный станок, одностоечный продольно-строгальный станок2) метал. кромкострогальный станокФранцузско-русский универсальный словарь > raboteuse latérale
-
19 raboteuse longitudinale
Французско-русский универсальный словарь > raboteuse longitudinale
-
20 raboteuse lourde
сущ.
См. также в других словарях:
raboteuse — [ rabɔtøz ] n. f. • 1858; de raboter ♦ Machine outil servant à raboter les grosses pièces (de bois ou de métal) : dégauchisseuse, limeuse, mortaiseuse, etc. ⊗ HOM. Raboteuse (raboteux). ● raboteuse nom féminin Machine outil servant à usiner des… … Encyclopédie Universelle
Raboteuse à bois — ● Raboteuse à bois machine destinée à mettre à son épaisseur définitive une pièce de bois déjà dégauchie sur une face … Encyclopédie Universelle
Raboteuse — Une raboteuse est une machine outil employée pour l usinage et la génération de surfaces planes. Sa conception dépend du corps de métier auquel elle se rapporte. Sommaire 1 Domaine du bois 1.1 Composition 1.2 Utilisation … Wikipédia en Français
Raboteuse métal — La raboteuse métal est une machine conçue pour l’usinage de pièces lourdes et des grandes dimensions, essentiellement basé sur la génération de surfaces planes. Contrairement à son « petit frère », l’étau limeur, la raboteuse a un… … Wikipédia en Français
raboteux — raboteux, euse [ rabɔtø, øz ] adj. • 1531; de rabot 1 ♦ Dont la surface présente des inégalités, des aspérités. ⇒ inégal, rugueux. Un terrain, un sol pierreux et raboteux. « Les sentiers raboteux de la garrigue » (A. Gide). 2 ♦ Fig. (1564) Littér … Encyclopédie Universelle
raboter — [ rabɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1409; de rabot 1 ♦ Aplanir, dresser au rabot. ⇒ dégauchir, varloper. Raboter une pièce de bois. Raboter une fenêtre qui ne ferme plus. P. p. adj. Plancher raboté. 2 ♦ Usiner en surface (une pièce), à l aide … Encyclopédie Universelle
raboteză — RABOTÉZĂ, raboteze, s.f. Maşină unealtă care serveşte la prelucrarea prin aşchiere a metalului; maşină de rabotat. – Din fr. raboteuse. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rabotéză s. f., g. d. art. rabotézei; pl. rabotéze Trimis de… … Dicționar Român
Étau limeur — L étau limeur ou étau limeur, est une machine outil employée pour l usinage et la génération de surfaces planes sur des pièces métalliques. les machines sont d ailleurs appelées « raboteuses » à partir d’une certaine taille de pièce à… … Wikipédia en Français
RABOTEUX — EUSE. adj. Il se dit proprement Du bois, et signifie, Noueux, inégal. Le cornouiller est raboteux. Des ais raboteux. Des planches raboteuses. Il se dit aussi De toute superficie inégale, et principalement des chemins, du sol où l on marche. C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chronologie de l'histoire des techniques — Si l’histoire des techniques ne peut se résumer à la seule histoire des inventions, elles en constituent néanmoins une composante importante. Au delà des grands faits historiques ou des découvertes scientifiques associées, la chronologie de… … Wikipédia en Français
Chronologie des techniques — Chronologie de l histoire des techniques Si l’histoire des techniques ne peut se résumer à la seule histoire des inventions, elles en constituent néanmoins une composante importante. Au delà des grands faits historiques ou des découvertes… … Wikipédia en Français